III APE på ÆRØ træf 1-3/6-2012

Tilmeldling / Subscribe / Anmeldung

Velkommen APE fan,
giv dig venligst tid til at udfylde alle felter.
/ Please take the time to fill out all fields.
/ Bitte nehmt euch ein wenig Zeit und füllt möglichst vollständig die Anmeldung aus.
*Skal udfyldes / * Required /* Pflichtfelder

*Username:
(hvis du har et på på 3hjul ellers kalde navn)
/ (if you have one on piaggioape.de otherwise nickname)

*Email

*Fornavn / First Name / Vorname:

*Efternavn / Surname / Nachname:

* Gade/Street/Straße.

* nr./No./Nr.

*postnr / postcode / Plz

Telefon fastnet /Telephone landline /Festnetz:

Telefon mobil /Telephone mobile:

*by /town /Ort:

*Jeg/vi kommer -I/we be -Ich bin/wir sind

voksen / adult / Erwachsene

*børn/children/Kinder

*Jeg ankommer den
/ estimated day of arrival
/ Voraussichtlicher Anreisetag wird am

*afrejse. / departure. / Abreisetag

*Jeg kommer med / I bring / Ich/Wir komme/n mit

Ape / Api's.

Og / and / und

*Jeg/vi sover i / I/we sleep in / Ich/Wir schlafe/n in

Hvis du ønsker hytte skal du selv reserver den. Husk at fortælle at du deltager i APE træffet
/If you want a cabin you'll have to book it yourself. Remember to tell that you particpate in the APE meeting
/Hütten sind selbst zu organisieren. Denken Sie daran, Sie sagen, in der APE Treffen teilnehmen

*Jeg/vi deltager i den fælles grill lørdagaften
/ I/we participate in the common barbecue Saturday
/ Beim gemeinsamen Grillen bin ich/sind wir:

Og medbringer dertil
/ And therefore brings
/ und bringen dafür

Hvilken APE model har du?
/ Which APE model do you have?
/ Welchen APE-Typ hast Du?

Årgang
/ Year
/ Baujahr

Hvor gammel er du ?
/ How old are you ?
/ Wie alt bist Du ?

Dine oplysninger er kun til brug for træffet, og dit navn, Email, adresse og telefonnumre, vil ikke blive offentliggjort.
/ Your information is only for the meeting, and your name, Email, address and phone numbers will not be published.
/ Ihre Daten werden nur für die treffen, und Ihren Namen, Email, Adresse und Telefonnummern werden nicht veröffentlicht.

Det var det hele, tryk på "Afsend skema" for at afsende skemaet
/ That was all, press "Afsend skema" to send form
/ Das ist es, drücken Sie "Afsend skema" zur senden Sie das Formular

*Land / Country.